IL RETTORE
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592, e successive
modificazioni;
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Messina approvato
con regio decreto 20 aprile 1939, n. 1090, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la proposta di modifica dello statuto formulata dalle
autorita' accademiche dell'Universita';
Riconosciuta la particolare necessita' di approvare le nuove
modifiche proposte, in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592, per i
motivi esposti nelle deliberazioni degli organi accademici
dell'Universita' degli studi di Messina e convalidati dal Consiglio
universitario nazionale nel suo parere;
Visto il decreo del Presidente della Repubblica 3 febbraio 1989 e
il decreto ministeriale 22 giugno 1991 relativi alle modificazioni
all'ordinamento didattico universitario per il corso di laurea in
lingue e letterature straniere (tabella IX);
Visto il parere del Consiglio universitarioo nazionale espresso
nell'adunanza del 21 aprile 1994;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Messina, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, e' ulteriormente
modificato come appresso:
Articolo unico
L'art. 90 dello statuto relativo al corso di laurea in lingue e
letterature straniere moderne (indirizzo europeo) e' soppresso e
sostituito dal seguente nuovo articolo:
CORSO DI LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Art. 90. - Titoli di ammissione: quelli previsti dalle norme
vigenti.
Durata del corso di studi: quattro anni.
Il corso di laurea si articola in bienni e indirizzi. Il primo
bienio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove esami, con
quattro prove scritte e orali di lingua. Il secondo biennio si
articola in tre indirizzi (filologico-letterario,
linguistico-glottodidattico, storico-culturale), ciascuno dei quali
comprende dieci esami con tre prove scritte e orali di lingua.
Gli esami delle lingue e letterature straniere comprendono per
ciascun anno di corso una prova scritta e orale di lingua, le cui
modalita' e la cui tipologia sono determinate dal consiglio di corso
di laurea. La prova scritta e' propedeutica a quella orale e ne
costituisce parte integrante. E' previsto un voto unico complessivo
per le prove scritte e orali di ciascun anno di corso. Si potra'
prevedere anche uno sbarramento tra il primo e il secondo biennio per
lo studente che non abbia superato tutti gli esami di lingue e
letterature straniere previsti per i primo biennio.
Gli insegnamenti del corso di laurea in lingue e letterature
straniere, suddivisi per aree didattiche, ciascuna delle quali
comprende una o piu' discipline omogenee, sono i seguenti (all'inizio
di ogni anno accademico verranno rese note le materie effettivamente
insegnate. Quando gli insegnamenti caratterizzanti fossero presenti
solo presso altre facolta' dell'Ateneo, o presso altro corso di
laurea, lo studente potra' ivi sostenere gli esami):
a) Aree delle lingue e letterature straniere:
1) Anglistica:
lingua e letteratura inglese;
letteratura angloamericana;
letteratura dei Paesi di lingua inglese;
letteratura inglese medioevale;
letteratura inglese moderna e contemporanea;
lingua inglese;
lingua, cultura e istituzioni dei Paesi di lingua inglese;
storia del teatro inglese;
storia della cultura inglese;
storia della lingua inglese.
2) Francesistica:
lingua e letteratura francese;
letteratura belga-vallone;
letteratura francese medioevale;
letteratura francese moderna e contemporanea;
letteratura francofone;
lingua e letteratura provenzale;
lingua francese;
lingua, cultura e istituzioni dei Paesi di lingua francese;
storia del teatro francese;
storia della cultura francese;
storia della lingua francese.
3) Germanistica:
lingua e letteratura tedesca;
letteratura austriaca;
letteratura neerlandese;
letteratura tedesca medioevale;
letteratura tedesca moderna e contemporanea;
letterature scandinave;
lingua tedesca;
lingua, cultura e istituzioni dei Paesi di lingua tedesca;
storia del teatro tedesco;
storia della civilta' tedesca;
storia della lingua tedesca.
4) Ispanistica:
lingua e letteratura spagnola;
letteratura ispano-americana;
letteratura spagnola medioevale;
letteratura spagnola moderna e contemporanea;
lingua e letteratura catalana;
lingua spagnola;
lingua, cultura e istituzioni dei Paesi di lingua spagnola;
storia del teatro spagnolo;
storia della cultura spagnola;
storia della lingua spagnola.
5) Lusitanistica:
lingua e letteratura portoghese;
letteratura brasiliana;
letterature africane di lingua portoghese;
lingua portoghese;
lingua, cultura e istituzioni dei Paesi di lingua portoghese;
storia della cultura portoghese;
storia della lingua portoghese.
6) Lingue e letterature dell'Europa orientale:
lingua e letteratura russa;
lingua e letteratura albanese;
lingua e letteratura bulgara;
lingua e letteratura ceca;
lingua e letteratura neo-greca;
lingua e letteratura polacca;
lingua e letteratura rumena;
lingue e letteratura ungherese;
lingua russa;
storia del teatro russo;
storia della cultura russa;
storia della lingua russa.
7) Arabistica e vicino Oriente:
lingua e letteratura araba;
lingua e letteratura turca;
dialettologia araba;
storia della lingua araba.
b) Area dell'italianistica:
letteratura italiana;
letteratura italiana moderna e contemporanea;
lingua italiana per stranieri;
letteratura umanistica;
lingua e letteratura italiana;
storia della lingua italiana.
c) Area delle scienze del linguaggio:
glottologia;
linguistica applicata;
linguistica generale;
psicolinguistica;
sociolinguistica;
teoria e tecnica della traduzione.
d) Area delle scienze glottodidattiche:
glottodidattica;
didattica delle lingue straniere moderne;
didattica della lingua araba;
didattica della lingua francese;
didattica della lingua inglese;
didattica della lingua portoghese;
didattica della lingua russa;
didattica della lingua spagnola;
didattica della lingua tedesca.
e) Area delle scienze dell'educazione:
metodologia e didattica generale;
metodologia e didattica degli audiovisivi;
pedagogia;
psicologia;
psicologia dell'eta' evolutiva.
f) Area delle scienze geografiche:
geografia;
geografia dell'Europa;
geografia politica ed economica;
geografia umana.
g) Area delle scienze filosofiche:
estetica;
filosofia della scienza;
filosofia teoretica;
storia della filosofia moderna e contemporanea;
storia della filosofia;
storia delle dottrine politiche.
h) Area delle lingue e culture classiche:
letteratura greca;
letteratura latina;
letteratura latina medioevale;
lingua latina medioevale;
filologia medioevale ed umanistica;
storia della lingua latina.
i) Area delle scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
archeologia e storia dell'arte musulmana;
storia dell'arte bizantina;
storia dell'arte comparata dei Paesi europei;
storia dell'arte medioevale e moderna;
storia della miniatura islamica;
storia della musica;
storia del cinema;
storia del teatro e dello spettacolo.
k) Area delle scienze filologiche:
filologia germanica;
filologia romanza;
filologia slava;
semitistica;
filologia francese;
filologia inglese;
filologia portoghese;
filologia russa;
filologia spagnola;
filologia tedesca.
l) Area delle scienze storiche:
bibliografia e biblioteconomia;
demografia storica;
paleografia e diplomatica;
storia contemporanea;
storia dei Paesi afro-asiatici;
storia dei Paesi dell'Europa orientale;
storia dell'America del Nord;
storia dell'America latina;
storia medioevale;
storia moderna;
storia dei partiti politici;
storia del Cristianesimo;
storia dei Paesi del vicino Oriente dall'avvento dell'Islam
all'eta' contemporanea.
m) Area delle scienze storico-culturali:
antropologia culturale;
etnologia;
islamistica;
sociologia;
storia delle religioni;
storia delle tradizioni popolari.
n) Area delle scienze della letteratura:
letterature comparate;
retorica e stilistica;
sociologia della letteratura;
storia comparata delle letterature europee;
storia della retorica classica;
storia della critica letteraria;
teoria della letteratura.
o) Area delle scienze della comunicazione:
semeiotica;
sociologia della comunicazione;
storia e tecnica del giornalismo e delle comunicazioni sociali.
ARTICOLAZIONI DEI BIENNI
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua;
una di lingua e letteratura italiana, cui e' propedeutica una
prova scritta;
una di scienze storiche;
una di scienza del linguaggio;
una a scelta libera (fra tutte le discipline attivate e
mutuabili);
una a scelta guidata (limitata alle discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, aera della lingua e letteratura triennale,
italianistica, scienze storico culturali, scienze della letteratura,
scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi:
filologico-letterario, linguistico-glottodidattico,
storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scitta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura triennale, scienze
filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali, area della
lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
Fermo restando l'impianto strutturale, in sede di programmazione
didattica e di articolazione dei piani di studio la facolta', su
proposta del consiglio di corso di laurea in lingue e letterature
straniere moderne, ai sensi delle leggi vigenti (in particolare della
legge n. 910 dell'11 dicembre 1969) e in applicazione dei principi e
delle norme codificate dell'autonomia, puo' definire, all'interno
degli indirizzi previsti per il secondo biennio, scelte alternative
e/o orientamenti specialistici fondati su un certo numero di
insegnamenti caratterizzanti, da individuare all'interno delle aree
didattiche in ragione della loro consistenza e delle risorse
disciplinari disponibili.
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovra' seguire
i corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami con
sette prove scritte e orali di lingue straniere. La tesi di laurea
verra' scelta all'interno dell'indirizzo di specializzazione e nel
quadro della civilta' della lingua quadriennale. Il diploma di laurea
menzionera' sia la lingua quadriennale sia l'indirizzo di
specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Messina, 15 giugno 1994
Il rettore: STAGNO D'ALCONTRES